om^↑Com T; om P entre toutas las causas que lo^↑lou T; lo P cre[a]tor^↑Creatour T; cre[a]tor P a formadas primierament^↑principalamen T; primierament P a creat et format les^↑dous T; les P entendemens so es lo^↑lo P; om. Tentendemen angelic et huma: l'entendemen angelic per^↑pre T; per Pcogita et premedita las causas divinas et lo huma^↑(8)las humanas T; lo huma P T afin que en se exercien en grand labor^↑labour T; labor P et estudy^↑estudi T; estudy P el meymas^↑meimes T; meymas P conesca las causas incognugudas^↑inconegudas T; incognugudas P et de las qualas jamay^↑jamai T; jamay P no^↑noun T; no P a aguda notissa loqual^↑louqual T; loqual P entendemen per inbecillitat^↑imbecillitat T; inbecillitat P de natura es labille et de ver^↑ver P; ans T de toutas causas memoria es plus causa divina que humana couma recita la L^↑L .i. T; L P de Vete^↑Veter T; Vete P Jure Zively^↑Jure Zively P; Jur Enucle T C ⁽⁹⁾At this point, the Codex Iuris Civilis talks about the Nicean heresy a la qual fauta^↑faute T; fauta P an volgut obviar et yy provesir^↑ yy provesir P; y pervesir T les^↑lous T; les P bons et sages doctors^↑doctours T; doctors P tam del temps^↑tems T; temps P passat que aussi volen obviar et y provesir los^↑volen obviar et y provesir los P; om. T del temps^↑tems T; temps P presen que per lor^↑lour T; lor P grand study^↑estudi T; study P et labor^↑labour  T; labor P an fait redegi et redygissen^↑redegissen T; redygissen P -^↑en T; om. P escrich^↑escrit T; escrich P tant las bonnas^↑bonas T; bonnas P que mauvesas causas et obras afin^↑affin T; afin P que fossa^↑foussa T; fossa P exemple als mauveses et consolation^↑consolatio T; consolation P als bons^↑bouns T; bons P et que belcops^↑belcop T; belcops P de gens et doctors^↑doctours T; doctors P an mes los gestes^↑las gestas T; los gestes P et obras de belcops^↑belcop T; belcops P de rialmes, monarchias et provincias de^↑de P; om. T vilas^↑villes T; vilas P et cieutats de gran renom sans far mentien^↑mentien T P des^↑dels T; des P grans^↑grands T; grans P faits d'armas et gueras souffers^↑d'armes et guerres soufferts T; d'armas et gueras souffers P per la tresgranda^↑tresgrande T; tresgranda P-^↑et T; om. P renoumada^↑renoumad T; renoumada P et nobla^↑noble T; nobla P cieutat de Tholosa et monarchias de Lengadoc^↑Languedoc T; Lengadoc P et^↑et P; et et T Provensa et autras provensias^↑provensias P; provensas T monarchias circumvesinas^↑circomvesinas T; circumvesinas P et majormen^↑maiormen T; majormen P so que fo^↑foc T; fo P fait despey l'an mil II C et dotse^↑mil dous cens et douze T; mil II C et dotse P regnant^↑regnan T; regnant P per aquel temps^↑tems T; temps P en pontificat Ignossen^↑Innocen T; Ignossen P III mestre^↑III mestre P; mestre III T d'aquel nom estan audit^↑aldict T; audit P s[i]ege^↑siege T; s[i]ege P -^↑de T; om. P l'espasy^↑l'espaci T; l'espasy P de XVIII ans quatre meses et ving quatre^↑XXIIII T; ving quatre P jours et Philip Die[u] donnat^↑Die[u] donnat P; Diedonat T rey de Fransa et le conte Ramon -^↑comte deldit Tholosa et de Provensa et un nebout deldict comte T; om. P estant conte de Beziers^↑Besiers T; Beziers P et de Carcassonna et ung^↑un T; ung P nommat l[e]^↑le T; l[e] Pconte^↑comte T; conte P de Monfort et ung frayre Arnauld^↑Arnaud T; Arnauld P, abas^↑abat T; abas P de Cisteaux legat per lo dit Sanct^↑Sant T; Sanct P Payre^↑Paire T; Payre P et lo glorios^↑lou glorious T; lo glorios P sanct^↑om. T; sanct P mossenher^↑mossenier T; mossenher P Sainct Doumenge^↑Sant Domenge T; Sainct Doumenge P premer^↑premier T; premer P fondado^↑fondadou T; fondado Pdel ordre des Predicados^↑Predicadous T; Predicados P et^↑que T; et P fondet lo^↑lou T; lo P premier couven dins lodit^↑loudit T; lodit P Tholosa^↑Tolosa T; Tholosa P entre losquals princes ac de grandas et mortals^↑grandes et mortalas T; grandas et mortals P gueras^↑guerres T; gueras P ainsin^↑ansi T; ainsin P que sera dit apres^↑apres P; aisi dict  T monyenant^↑moienan T; monyenant P la gratia^↑gracie T; gratia P de Dieu et del Sanct Sperit^↑Sant Esprit T; Sanct Sperit P de la verges^↑vierges T; verges P Maria sanct^↑sants T; sanct P et santas^↑santes T; santas P de Paradis.

Capitol .i. Quand lo^↑lou T; lo P Sainct Payre de Rouma^↑Sant Paire de Roma T; Sainct Payre de Rouma P mandet sercaz lo conseils^↑le consel T; lo conseils P per donnar^↑donar T; donnar P ordre contra^↑contre T; contra P los heretics^↑heretges T; heretics P.

Et per venir a la vraya^↑vraia T; vraya P histori[a]^↑ystoria T; histori[a] P et intention^↑intentien T; intention P de l'actor^↑actour T; actor P, se troba^↑trova T; troba P que l'an que dessus foret tant granda la yeresia que regnava^↑regnava P; regna[--] T en le pays de Besiers Carcasses et Lauragues et payses^↑paises T; payses P de laquala^↑laquella T; laquala P heresia ^↑yeresia T; heresia  P era granda piatat et le Sanct Payre de Rouma^↑le Sant Paire de Roma T; le Sanct Payre de Rouma P ne fouc advertit et certificat et per y donar ordre et recapte mandet a^↑a P; om. T touta la Gleysa^↑Gleisa T; Gleysa P militanta couma^↑come T; couma P son^↑son P; soun T cardinals evesques archivesques^↑archevesques T; archivesques P et autres prelats generalamen per venir devers els^↑el T; els P en Roma per tener son^↑soun T; son P conseilh^↑consel T; conseilh P sur aquest cas per^↑per P; om. T veser com s'en devya^↑devia T; devya P gouvernar ny^↑ni T; ny P proceder^↑proceder P; procedar T et ayso^↑aisso T; ayso P per abatre et cassar la dite heresia. En loqual conseilh^↑consel T; conseilh P se troberen^↑trouveren T; troberen P touts^↑tous T; touts P losdits^↑lousdits T; losdits P prelats ainsin^↑ainsi T; ainsin P que mandat lor^↑lour T; lor P era^↑ero T; era P per lodit Sanct^↑Sant T; Sanct P Payre^↑Paire T; Payre P et regnava en Fransa per aquel temps^↑tems T; temps P -^↑lou  T ]   om. P rey Philip.

Capitol^↑Capitoul T; Capitol P .ii. Quand^↑Com T; Quand P l'abat de Cisteaux fouc faict^↑fait T; faict P leguat^↑leguat P; legat T per lodit Sanct Payre^↑Sant Paire T; Sanct Payre P per anar contra^↑contre T; contra P los^↑lous T; los P heretges^↑heretges  P ]   [--]etges T.

Et dict l'istoria et libre que^↑qu'en  T ]   que P la deliberation^↑deliberation P; deliberatien T deldit conselh tengut per lodit Sant Payre et losdits prelats et ayso a Roma fouc dit et apontat que lodit abas de Cisteaux que dessus es facha^↑facho T; facha P mention^↑mentien T; mention P, loqual era ung^↑ung P; un T grand clerc, seria trames en aquestas partidas; loqual lodit^↑loudit T; lodit P Sanct Payre fech son leguat en aquesta causa aben^↑aben P; aven T autant de potestas couma se^↑se P; om. T lodit Sanct Paire y era en sa propra persona^↑y era en sa propra persona P; om. T et ayso^↑ayso P; aisso T per venir reduirer^↑reduire  T ]   reduirer P et tournar los^↑loudit  T ]   los P pays et poble d'aquel a bon port et^↑et a T; et P bona^↑bouna T; bona P vie.

-^↑Capitoul III T; om. P

et adonc fouc dict et declarat lodit^↑ledit T; lodit P apontamen^↑apountamen T; apontamen P aldit abat et ly^↑li T; ly P fouc baylada^↑bailada T; baylada P per letras et poyssansa^↑pouissansa T; poyssansa P de leguation^↑legation T; leguation P et agut que aguet tout son delieure et despacha lodit^↑loudit T; lodit P abas^↑abat T; abas P se partit de Roma an una bella conpanya^↑conpania T; conpanya P que lodit Sanct^↑Saint T; Sanct P Payre^↑Paire T; Payre P ly baylet^↑baillet T; baylet P de prelats per le aypanya^↑accompania T; aypanya P en tout et per tout so es l'archevesque de Nerbonna^↑Narbouna T; Nerbonna P et l'evesque de Magalona^↑Maguelouna T; Magalona P et lo de Barsalona et aquel de Lerida^↑l'Erida T; Lerida P et lo de Tholosa^↑Tolosa T; Tholosa P et autres pluseurs^↑plusiours T; pluseurs P losquals son partits deldict^↑deldit T; deldict P Roma an lodit leguat^↑legat T; leguat P et aussi ly baylet^↑li baillet T; ly baylet P lodit Sanct Payre^↑Paire T; Payre P per lo servir ung tast^↑un tas T; ung tast P d'autras gens tant de gentilshoms^↑gentilshomes T; gentilshoms P que autres entres losquals era ung^↑un T; ung P grand et noble home apelat^↑homme appellat T; home apelat P Peyre^↑Peire T; Peyre P de Castelnau, loqual era son mestre d'ostal et an tant fait per lors jornadas que de neits^↑neicts T; neits P que de jours que a Sanct Gelis en Provensa son arribats^↑aribats T; arribats P la on lo conte Ramon se tenya^↑tenia T; tenya P per aquela hora.

Com^↑Com T; om P entre toutas las causas que lou^↑lou T; lo P Creatour^↑Creatour T; cre[a]tor P a formadas principalamen^↑principalamen T; primierament P a creat et format dous^↑dous T; les P entendemens so es -^↑lo P; om. Tentendemen angelic et huma: l'entendemen angelic pre^↑pre T; per Pcogita et premedita las causas divinas et lo huma^↑(8)las humanas T; lo huma P T afin que en se exercien en grand labour^↑labour T; labor P et estudi^↑estudi T; estudy P el meimes^↑meimes T; meymas P conesca las causas inconegudas^↑inconegudas T; incognugudas P et de las qualas jamai^↑jamai T; jamay P noun^↑noun T; no P a aguda notissa louqual^↑louqual T; loqual P entendemen per imbecillitat^↑imbecillitat T; inbecillitat P de natura es labille et de ans^↑ver P; ans T de toutas causas memoria es plus causa divina que humana couma recita la L .i.^↑L .i. T; L P de Veter^↑Veter T; Vete P Jur Enucle^↑Jure Zively P; Jur Enucle T C ⁽⁹⁾At this point, the Codex Iuris Civilis talks about the Nicean heresy a la qual faute^↑faute T; fauta P an volgut obviar et y pervesir^↑ yy provesir P; y pervesir T lous^↑lous T; les P bons et sages doctours^↑doctours T; doctors P tam del tems^↑tems T; temps P passat que aussi -^↑volen obviar et y provesir los P; om. T del tems^↑tems T; temps P presen que per lour^↑lour T; lor P grand estudi^↑estudi T; study P et labour ^↑labour  T; labor P an fait redegi et redegissen^↑redegissen T; redygissen P en^↑en T; om. P escrit^↑escrit T; escrich P tant las bonas^↑bonas T; bonnas P que mauvesas causas et obras affin^↑affin T; afin P que foussa^↑foussa T; fossa P exemple als mauveses et consolatio^↑consolatio T; consolation P als bouns^↑bouns T; bons P et que belcop^↑belcop T; belcops P de gens et doctours^↑doctours T; doctors P an mes las gestas^↑las gestas T; los gestes P et obras de belcop^↑belcop T; belcops P de rialmes, monarchias et provincias -^↑de P; om. T villes^↑villes T; vilas P et cieutats de gran renom sans far mentien^↑mentien T P dels^↑dels T; des P grands^↑grands T; grans P faits d'armes et guerres soufferts^↑d'armes et guerres soufferts T; d'armas et gueras souffers P per la tresgrande^↑tresgrande T; tresgranda Pet^↑et T; om. P renoumad^↑renoumad T; renoumada P et noble^↑noble T; nobla P cieutat de Tholosa et monarchias de Languedoc^↑Languedoc T; Lengadoc P et et^↑et P; et et T Provensa et autras provensas^↑provensias P; provensas T monarchias circomvesinas^↑circomvesinas T; circumvesinas P et maiormen^↑maiormen T; majormen P so que foc^↑foc T; fo P fait despey l'an mil dous cens et douze^↑mil dous cens et douze T; mil II C et dotse P regnan^↑regnan T; regnant P per aquel tems^↑tems T; temps P en pontificat Innocen^↑Innocen T; Ignossen P mestre III^↑III mestre P; mestre III T d'aquel nom estan aldict^↑aldict T; audit P siege^↑siege T; s[i]ege P de^↑de T; om. P l'espaci^↑l'espaci T; l'espasy P de XVIII ans quatre meses et XXIIII^↑XXIIII T; ving quatre P jours et Philip Diedonat^↑Die[u] donnat P; Diedonat T rey de Fransa et le conte Ramon comte deldit Tholosa et de Provensa et un nebout deldict comte^↑comte deldit Tholosa et de Provensa et un nebout deldict comte T; om. P estant conte de Besiers^↑Besiers T; Beziers P et de Carcassonna et un^↑un T; ung P nommat le^↑le T; l[e] Pcomte^↑comte T; conte P de Monfort et ung frayre Arnaud^↑Arnaud T; Arnauld P, abat^↑abat T; abas P de Cisteaux legat per lo dit Sant^↑Sant T; Sanct P Paire^↑Paire T; Payre P et lou glorious^↑lou glorious T; lo glorios P -^↑om. T; sanct P mossenier^↑mossenier T; mossenher P Sant Domenge^↑Sant Domenge T; Sainct Doumenge P premier^↑premier T; premer P fondadou^↑fondadou T; fondado Pdel ordre des Predicadous^↑Predicadous T; Predicados P que^↑que T; et P fondet lou^↑lou T; lo P premier couven dins loudit^↑loudit T; lodit P Tolosa^↑Tolosa T; Tholosa P entre losquals princes ac de grandes et mortalas^↑grandes et mortalas T; grandas et mortals P guerres^↑guerres T; gueras P ansi^↑ansi T; ainsin P que sera dit aisi dict ^↑apres P; aisi dict  T moienan^↑moienan T; monyenant P la gracie^↑gracie T; gratia P de Dieu et del Sant Esprit^↑Sant Esprit T; Sanct Sperit P de la vierges^↑vierges T; verges P Maria sants^↑sants T; sanct P et santes^↑santes T; santas P de Paradis.

Capitol .i. Quand lou^↑lou T; lo P Sant Paire de Roma^↑Sant Paire de Roma T; Sainct Payre de Rouma P mandet sercaz le consel^↑le consel T; lo conseils P per donar^↑donar T; donnar P ordre contre^↑contre T; contra P los heretges^↑heretges T; heretics P.

Et per venir a la vraia^↑vraia T; vraya P ystoria^↑ystoria T; histori[a] P et intentien^↑intentien T; intention P de l'actour^↑actour T; actor P, se trova^↑trova T; troba P que l'an que dessus foret tant granda la yeresia que regna[--]^↑regnava P; regna[--] T en le pays de Besiers Carcasses et Lauragues et paises^↑paises T; payses P de laquella^↑laquella T; laquala P yeresia^↑yeresia T; heresia  P era granda piatat et le Sant Paire de Roma^↑le Sant Paire de Roma T; le Sanct Payre de Rouma P ne fouc advertit et certificat et per y donar ordre et recapte mandet -^↑a P; om. T touta la Gleisa^↑Gleisa T; Gleysa P militanta come^↑come T; couma P soun^↑son P; soun T cardinals evesques archevesques^↑archevesques T; archivesques P et autres prelats generalamen per venir devers el^↑el T; els P en Roma per tener soun^↑soun T; son P consel^↑consel T; conseilh P sur aquest cas -^↑per P; om. T veser com s'en devia^↑devia T; devya P gouvernar ni^↑ni T; ny P procedar^↑proceder P; procedar T et aisso^↑aisso T; ayso P per abatre et cassar la dite heresia. En loqual consel^↑consel T; conseilh P se trouveren^↑trouveren T; troberen P tous^↑tous T; touts P lousdits^↑lousdits T; losdits P prelats ainsi^↑ainsi T; ainsin P que mandat lour^↑lour T; lor P ero^↑ero T; era P per lodit Sant^↑Sant T; Sanct P Paire^↑Paire T; Payre P et regnava en Fransa per aquel tems^↑tems T; temps P lou^↑lou  T ]   om. P rey Philip.

Capitoul^↑Capitoul T; Capitol P .ii. Com^↑Com T; Quand P l'abat de Cisteaux fouc fait^↑fait T; faict P legat^↑leguat P; legat T per lodit Sant Paire^↑Sant Paire T; Sanct Payre P per anar contre^↑contre T; contra P lous^↑lous T; los P [--]etges^↑heretges  P ]   [--]etges T.

Et dict l'istoria et libre qu'en^↑qu'en  T ]   que P la deliberatien^↑deliberation P; deliberatien T deldit conselh tengut per lodit Sant Payre et losdits prelats et ayso a Roma fouc dit et apontat que lodit abas de Cisteaux que dessus es facho^↑facho T; facha P mentien^↑mentien T; mention P, loqual era un^↑ung P; un T grand clerc, seria trames en aquestas partidas; loqual loudit^↑loudit T; lodit P Sanct Payre fech son leguat en aquesta causa aven^↑aben P; aven T autant de potestas couma -^↑se P; om. T lodit Sanct Paire -^↑y era en sa propra persona P; om. T et aisso^↑ayso P; aisso T per venir reduire^↑reduire  T ]   reduirer P et tournar loudit^↑loudit  T ]   los P pays et poble d'aquel a bon port et a^↑et a T; et P bouna^↑bouna T; bona P vie.

Capitoul III^↑Capitoul III T; om. P

et adonc fouc dict et declarat ledit^↑ledit T; lodit P apountamen^↑apountamen T; apontamen P aldit abat et li^↑li T; ly P fouc bailada^↑bailada T; baylada P per letras et pouissansa^↑pouissansa T; poyssansa P de legation^↑legation T; leguation P et agut que aguet tout son delieure et despacha loudit^↑loudit T; lodit P abat^↑abat T; abas P se partit de Roma an una bella conpania^↑conpania T; conpanya P que lodit Saint^↑Saint T; Sanct P Paire^↑Paire T; Payre P ly baillet^↑baillet T; baylet P de prelats per le accompania^↑accompania T; aypanya P en tout et per tout so es l'archevesque de Narbouna^↑Narbouna T; Nerbonna P et l'evesque de Maguelouna^↑Maguelouna T; Magalona P et lo de Barsalona et aquel de l'Erida^↑l'Erida T; Lerida P et lo de Tolosa^↑Tolosa T; Tholosa P et autres plusiours^↑plusiours T; pluseurs P losquals son partits deldit^↑deldit T; deldict P Roma an lodit legat^↑legat T; leguat P et aussi li baillet^↑li baillet T; ly baylet P lodit Sanct Paire^↑Paire T; Payre P per lo servir un tas^↑un tas T; ung tast P d'autras gens tant de gentilshomes^↑gentilshomes T; gentilshoms P que autres entres losquals era un^↑un T; ung P grand et noble homme appellat^↑homme appellat T; home apelat P Peire^↑Peire T; Peyre P de Castelnau, loqual era son mestre d'ostal et an tant fait per lors jornadas que de neicts^↑neicts T; neits P que de jours que a Sanct Gelis en Provensa son aribats^↑aribats T; arribats P la on lo conte Ramon se tenia^↑tenia T; tenya P per aquela hora.